'Cause I just can't seem to forget you...

7 LÁGRIMAS

A cada dia que passa as cicatrizes ficam mais evidentes.
Tanto as da pele quanto as da alma.
E eu já não sei mais o que fazer.
Todas as medidas desesperadas já foram tomadas, e até agora nada mudou.
A única solução para o fim de toda essa insanidade não virá mais!
Você... você não vai voltar!
E então, mais uma vez, eu já não sei mais o que fazer.

Não consigo mais controlar os surtos de desespero que me esmagam com uma força cada vez maior.
Eu não tenho mais poder sobre mim mesmo.
Eu queria poder me conhecer melhor.
Melhor do que eu conheço você!
Assim então, eu poderia resolver tudo isso.
Eu sinto que estou caindo.
E você não vai me segurar.

Você já não pode mais me segurar.
Você já não pode mais me proteger.
Todos estão com medo de mim.
Com medo do buraco que eu estou cavando em meu próprio peito.
Um buraco que não vai mais ser preenchido.
Um buraco profundo.
Um buraco que você está me obrigando a cavar.

Você levou o meu ar...
Você levou a minha luz...
Você levou a minha esperança...
Você levou a minha fé...
Você levou o meu sonho...
E apenas deixou o que eu menos precisava.
Apenas me deixou o que eu menos queria.

Mais dor...
Mais perdição...
Mais desespero...
Mais solidão...
Não sei se posso lhe agradecer por isso.
Eu não vou lamentar pelas escolhas que me trouxeram onde estou!
Não vou me arrepender das escolhas que me levaram até você!

Mesmo sendo você, meu amado...
Mesmo sendo você o causador de tudo isso.
Eu ainda me importo.
Eu ainda choro por você.
Eu ainda rezo por você.
Eu ainda morro por você.

You'll wait a long time for him...

SUAS ALEGRIAS

Enquanto o seu sorriso brilha em meio a louvores indiscretos, meu coração sente a tortura silenciosa.
Sua glória, minha humilhação.
Seu êxito, a minha derrota.
Eu nunca serei feliz enquanto você estiver respirando.
Pois as suas alegrias, não são as minhas.
Mas mesmo assim, eu nunca poderia te deixar infeliz.

A vida é feita de sacrifícios.
E eu me vejo submisso a eles.
Por mais dolorosos que eles possam ser.
Eu quero acreditar que você não pretende me machucar.
Mas às vezes me sinto obrigado a deixar a verdade entrar.

Isso não deveria ser assim.
Eu não queria ter de sangrar para te ver sorrir.
Mas também não queria ter que te deixar para poder respirar em paz.
Seria eu um fraco?
Ou seria você o carrasco?
De qualquer maneira, o sol já está surgindo.
E as minhas lágrimas vão continuar a refletir o brilho do seu sorriso.

*A life all mine to lose...

UMA VIDA SÓ MINHA

Acho que demorei demais para chegar á conclusão de que preciso parar de desejar o que é impossível para mim.
Este coração ridicularizado já teve decepções demais para uma vida toda.

Quem sou eu perante os meus sonhos?
Quem é você perante os seus fracassos?
Quem são eles perante as nossas capacidades?

Todos dizem que nós nascemos e morremos sozinhos.
Então por que há tantas pessoas querendo nos apontar a direção que devemos seguir.

Eu já sufoquei no calor da vitória.
Mas estou tremendo há mais tempo no frio da derrota.

Eu tenho uma vida toda para desperdiçar.
Mas eu pensei que ela fosse só minha.

Uma vida só deveria ser dividida com quem seu dono quisesse.
A vida não é um troféu, a vida não é um item consumível.
E a partir do momento em que outras pessoas começam a invadi-la, ela se torna apenas uma ferida vazia.
Sem sangue, sem dor, sem nada.

Provavelmente esse é mais um sonho impossível para mim.
Uma vida só minha para viver!

*Trecho estraído da música "A Life All Mine" composta por Anneke van Giersbegen e interpretada pela banda The Gathering.

My brand new friends...

SERPENTES AMIGÁVEIS

Criaturas rastejantes com o perigo em seus olhos.
Por eras tão temidas.
Seu veneno é usado em sua defesa.
Muito ao contrário das pessoas que estão ao meu redor.
Que o usam para matar sem mais nem menos.

Serpentes amigáveis.
Minhas novas amigas.
Silenciosas, discretas.
Não fazem alarde.

Tenho criaturas ao meu lado.
Criaturas que não rastejam e podem falar.
Porém que são tão sorrateiras quanto as doces serpentes.
Língua bífida escondida na boca.
Veneno transmitido publicamente.

Serpentes amigáveis.
Minhas novas amigas.
Pacientes, observadoras.
Nunca se precipitam.

Amigos que matam por prazer.
Nunca para saciar a fome.
Não matam meu corpo.
Mas matam a minha alma.
Matam a minha luz.

Serpentes amigáveis.
Minhas novas amigas.
Determinadas, persistentes.
Nunca deixam sua missão para trás

Pessoas me trazem a morte.
Sempre da forma mais dolorosa.
Sempre da forma mais demorada.
Não se importam com a dor que eu sinto.
Não se importam com o sofrimento que eu suporto.

Serpentes amigáveis.
Minhas novas amigas.
Únicas, incomparáveis.
Queria poder ser uma de vocês!

Anything is better than to be alone...

SOLIDÃO - I.

Eu tenho a faca mais afiada deslizando sobre o meu peito.
Eu tenho a arma com o maior poder de fogo apontada para a minha cabeça.
Eu tenho o mais eficaz dos venenos correndo pelas minhas veias.
Eu tenho o assassino mais perigoso do mundo que se deita em minha cama comigo todas as noites.
E é só!

Eu estou na beira do precipício mais alto e frio.
Eu estou caminhando pela avenida mais movimentada com os olhos vendados.
Eu estou escalando o edifício mais ameaçador com as mãos suadas.
Eu estou enrolando a corda mais resistente ao redor do meu pescoço.
E é só!

Eu fiz tudo o que eu podia.
Eu fui guiado para todas as escolhas erradas.
Eu fui colocando cada tijolo no lugar para construir esse muro á minha volta.
Eu fiz como que todos fugissem para bem longe de mim.
E é só!

SOLIDÃO - II.

Eu juro que não quis que tudo fosse assim.
Parece que eu acabei com a minha vida.
Mas eu caí nesse vácuo e não consegui sair.
A solidão me abordou silenciosamente.
E levou tudo o que eu tinha
Eu me perdi.
Eu já estive perdido.
E vou continuar me perdendo.
Batalha injusta.
Mãos limpas contra um inimigo potencialmente armado.
Derrotado, desolado.
A solidão é imortal.
Eu tentei matar tudo o que pudesse me prejudicar.
Acabei por alimentar isso com a minha alegria, com a minha paz e com a minha vida.
Eu acho que já é hora de gritar por socorro.
Eu estou afundando.
Meus pulmões são fracos.
O ar está me deixando, assim como a vida.
Mais um dia, e não haverá retorno...
Salve-me!

I would be nothing without you...

JESUS BOY

Quem o vê andar pelas ruas com suas roupas atípicas e rosto abatido não sabe...
Todas as pessoas que o julgam e desviam o olhar quando ele passa não têm qualquer noção...
Jesus Boy, não os odeie, eles são cegos!

A história é contada inúmeras vezes.
Pobre homem feito de carne e osso que morreu para salvar seus irmãos.
O maior sacrifício em nome da piedade.
Nunca se ouviu falar sobre a sua história.
Você que é crucificado todos os dias.
Você que não tem redenção nem louvores.
Jesus Boy, eles não te conhecem!

Você não pode ressuscitar em três dias.
Mas você pode reerguer o meu espírito cansado e trazer um sorriso ao meu rosto.
Você não pode fazer um cego voltar a enxergar.
Mas você pode me fazer voltar a enxergar a vida através do brilho dos seus olhos.
Você não pode transformar água em vinho.
Mas você pode transformar toda a minha amargura em amor.
Sim Jesus Boy, você é capaz!

Suas cicatrizes estão escondidas na alma.
Mas eu sei que elas doem mais do que qualquer ferimento físico.
Mas não se preocupe Jesus Boy, eu não deixarei eles o julgarem.
Eu não deixarei eles o zombarem.
Eu não deixarei eles duvidarem do teu poder.
Eu não deixarei nenhum demônio fracassado lhe tentar.
Eu sempre irei acreditar em ti Jesus Boy.
Porque tu salvaste a minha alma!
Obrigado Jesus Boy!

(Em memória de Felipe Lima)

I must be running away...

FUGINDO...

Cisnes estão migrando para terras nórdicas.
Pessoas habitam outros lugares.
Almas vagam para outros sonhos.

E eu continuo aqui...
Deixado para trás.
Um andarilho sem esperanças, caminhando por ruas estreitas e frias.

As tristezas e decepções começam a se tornar fé.
E ninguém conhece a verdadeira face do medo como eu conheci.

Observo sacerdotes moribundos perdoando os pecados de pessoas sem alma.
E os espelhos do tempo me permitem ver quem eu realmente sou.

A sombra está me encobrindo com suas visões perturbadoras.
Diga-me o que pensa de mim, e então poderei ser livre!

Você viu as colinas cobertas com o sangue do inocente?
Pobre infeliz, morreu por amar demais...

Aqueles sussurros me fazem pensar de outro modo.
Apenas se ouve uma voz que diz "está tudo bem", e nós temos que acreditar que é verdade.

E eu ainda estou sozinho, ainda estou lamentando, ainda estou esperando...
Esperando por uma dor que não é minha.

O mundo poderia lutar contra os meus sentimentos?
Receio que não...

Ventos frios, me levem para longe desta vida.
Não quero mais fazer parte desta história enganosa.