Devil's just a scared child...

NOVO HABITANTE

Assombrado, perturbado, correndo por causa de nada.
Eu parei e vi um ser muito estranho vestindo o meu pijama.
Não sei se posso ter certeza, mas eu não me lembro de como Lúcifer é feio.
Sem chifres, sem patas, sem fogo.
Os mitos agora se derreteram.
Apenas um homem de carne e osso que não sabe fazer a barba.
Ele tenta me assustar, óbviamente sem sucesso.
O medo já não me cerca mais, e a respiração já voltou ao normal.
Duas ou três palavras gritadas em um idioma desconhecido ele lançou para mim.
Eu apenas sorri.

O que um rei pode fazer sem a coroa?
O que um escravo pode fazer acorrentado?
O que um mágico pode fazer sem truques na manga?
Ele já não tem mais nada...

Eu poderia oferece-lo um copo de água, mas seu orgulho irá rejeitar.
Levantate homem, recomponha-se.
Chorar é a atitude mais humana que existe.
Principalmente quando se percebe que perdeu tudo.

Você sentirá dor, você chorará mais do que essas lágrimas que molham seu rosto.
Diga 'olá' para o seu novo amigo chamado 'Sofrimento'!
Tenha certeza de que ele te acompanhará durante toda a tua jornada.

Leia um livro, se distraia.
A história está só começando, e você terá muitas histórias para contar.
Eu deveria cortar tua garganta com toda a convicção que me compete.
Mas creio que se os planos divinos são impecáveis, até tu mereces uma segunda chance

No one's picking up the phone...

CHAMANDO THOR

Eu ainda tenho aquele antigo número de telefone.
Meus dedos escorregam pelas teclas, mas eu sei que é inútil.
Não foram só os números que mudaram.
Mais de uma vida foi modificada através desses anos.
Eu acendi mais um cigarro para poder tragar mais um pouco de angústia.
Outra vez eu olho os números fazendo um jogo mental.
Chega a ser sedutor o desejo de ouvir o tom de espera.
Mas o fracasso da tentativa é ainda mais decepcionante.

Hey pequeno Thor, para onde você foi as linhas estão congestionadas?
O telefone está fora do gancho?
Deus não pagou a conta?
Ou você simplismente não está em casa?

Eu havia esquecido de como é terrível esperar.
Pior ainda é esperar quando se sabe que não haverá retorno.
Cartas demoram muito para chegar.
E eu passei menosprezar a rapidez e as falhas da tecnologia.
Você não vai passar por aqui?
Você não vai atirar nenhuma pedrinha na minha janela?
Você poderia ao menos me deixar um bilhete por baixo da porta.

Hey pequeno Thor, para onde você foi a comunicação não existe?
As pessoas estão preocupadas, e eu já não sei mais que respostas dar.
Já se passaram 32 noites ao lado do telefone e você não deixou recado.
Eu não gosto das suposições que me contaram.

As teclas já estão gastas e meu ouvido está começando a doer.
A vida parece não querer voltar ao normal.
Uma ligação a mais ou a menos já não importa mais.
Eu queria poder te buscar, seja lá onde for que você esteja.
Mas qualquer lugar agora, para mim, é longe demais!
Minhas botas já estão gastas.

Hey pequeno Thor, você realmente quer bagunçar toda uma vida?
Eu pensei que seria diferente, eu pensei que seria fácil.
Meu telefone já está me deixando desesperançoso.
Ninguém me atende.

Acho que está tudo claro agora.
Ele não atende, ele não atenderá...
Pois ele já não está mais lá.
E eu já não me retornará depois...
Pois está bem evidente que ele se foi!

From all the pain I'm so ashamed...

COMPOSIÇÃO

Corpo gordo, vida frágil.
Olhar vazio, mente cheia.
Coração pesado, voz fraca.
Caminhada solitária, mentiras concretas.
Choro silencioso, grito inaudível.
Sorriso inexistente, solidão presunçosa.
Sonhos ousados, atitudes covardes.
Pensamentos barulhentos, palavras sussurradas.
Missão incompleta, conquistas nulas.
Céu aberto, chão danificado.
Chuva pacífica, sol violento.
Desgosto por viver, vontade de morrer.
Rosto feio, alma bonita.
Cicatrizes frescas, sangue impuro.
Amor impossível, desprezo marcante.
Brilho apagado, escuridão evidente.
Fraqueza excessiva, força distante.
A beleza do desconhecido, feiura da realidade.
Saudade de tudo, presença de nada.

'Cause I just can't seem to forget you...

7 LÁGRIMAS

A cada dia que passa as cicatrizes ficam mais evidentes.
Tanto as da pele quanto as da alma.
E eu já não sei mais o que fazer.
Todas as medidas desesperadas já foram tomadas, e até agora nada mudou.
A única solução para o fim de toda essa insanidade não virá mais!
Você... você não vai voltar!
E então, mais uma vez, eu já não sei mais o que fazer.

Não consigo mais controlar os surtos de desespero que me esmagam com uma força cada vez maior.
Eu não tenho mais poder sobre mim mesmo.
Eu queria poder me conhecer melhor.
Melhor do que eu conheço você!
Assim então, eu poderia resolver tudo isso.
Eu sinto que estou caindo.
E você não vai me segurar.

Você já não pode mais me segurar.
Você já não pode mais me proteger.
Todos estão com medo de mim.
Com medo do buraco que eu estou cavando em meu próprio peito.
Um buraco que não vai mais ser preenchido.
Um buraco profundo.
Um buraco que você está me obrigando a cavar.

Você levou o meu ar...
Você levou a minha luz...
Você levou a minha esperança...
Você levou a minha fé...
Você levou o meu sonho...
E apenas deixou o que eu menos precisava.
Apenas me deixou o que eu menos queria.

Mais dor...
Mais perdição...
Mais desespero...
Mais solidão...
Não sei se posso lhe agradecer por isso.
Eu não vou lamentar pelas escolhas que me trouxeram onde estou!
Não vou me arrepender das escolhas que me levaram até você!

Mesmo sendo você, meu amado...
Mesmo sendo você o causador de tudo isso.
Eu ainda me importo.
Eu ainda choro por você.
Eu ainda rezo por você.
Eu ainda morro por você.

You'll wait a long time for him...

SUAS ALEGRIAS

Enquanto o seu sorriso brilha em meio a louvores indiscretos, meu coração sente a tortura silenciosa.
Sua glória, minha humilhação.
Seu êxito, a minha derrota.
Eu nunca serei feliz enquanto você estiver respirando.
Pois as suas alegrias, não são as minhas.
Mas mesmo assim, eu nunca poderia te deixar infeliz.

A vida é feita de sacrifícios.
E eu me vejo submisso a eles.
Por mais dolorosos que eles possam ser.
Eu quero acreditar que você não pretende me machucar.
Mas às vezes me sinto obrigado a deixar a verdade entrar.

Isso não deveria ser assim.
Eu não queria ter de sangrar para te ver sorrir.
Mas também não queria ter que te deixar para poder respirar em paz.
Seria eu um fraco?
Ou seria você o carrasco?
De qualquer maneira, o sol já está surgindo.
E as minhas lágrimas vão continuar a refletir o brilho do seu sorriso.

*A life all mine to lose...

UMA VIDA SÓ MINHA

Acho que demorei demais para chegar á conclusão de que preciso parar de desejar o que é impossível para mim.
Este coração ridicularizado já teve decepções demais para uma vida toda.

Quem sou eu perante os meus sonhos?
Quem é você perante os seus fracassos?
Quem são eles perante as nossas capacidades?

Todos dizem que nós nascemos e morremos sozinhos.
Então por que há tantas pessoas querendo nos apontar a direção que devemos seguir.

Eu já sufoquei no calor da vitória.
Mas estou tremendo há mais tempo no frio da derrota.

Eu tenho uma vida toda para desperdiçar.
Mas eu pensei que ela fosse só minha.

Uma vida só deveria ser dividida com quem seu dono quisesse.
A vida não é um troféu, a vida não é um item consumível.
E a partir do momento em que outras pessoas começam a invadi-la, ela se torna apenas uma ferida vazia.
Sem sangue, sem dor, sem nada.

Provavelmente esse é mais um sonho impossível para mim.
Uma vida só minha para viver!

*Trecho estraído da música "A Life All Mine" composta por Anneke van Giersbegen e interpretada pela banda The Gathering.